דבוז’ק: רביעיית כלי קשת מס’ 12, “האמריקאית”, פרק ראשון
בשנת 1892 התבקש המלחין הצ’כי דבוז’ק לנהל קונסרבטוריון חדש בניו יורק, ארה”ב. הוא התנה את הסכמתו בהענקת מלגת לימוד מלאה לתלמידים אפרו-אמריקנים ואינדיאנים מוכשרים, שידם אינה משגת לממן את לימודיהם בכוחות עצמם. המוסד הטרי נעתר לדרישה, ודבוז’ק נסע לארה”ב והתגורר בה שלוש שנים. יחסיו עם האוכלוסיות המוחלשות הללו היו פוריים גם מבחינת השפעת המוזיקה שלהן על יצירותיו; חותמה של המוזיקה המקומית ניכר ביצירות שונות פרי עטו שחוברו באותה העת, ובין היתר גם ביצירה שלפנינו.
במהלך חייו הלחין דבוז’ק 14 רביעיות כלי קשת. הרביעייה מס’ 12, שהולחנה כשנה לאחר הגעתו לארה”ב, מכונה “האמריקאית”. זו אחת היצירות הידועות והאהובות ביותר ברפרטואר של המוזיקה הקאמרית.