מאהלר: סימפוניה מס’ 1 (“טִיטָאן”), פרק שלישי
שיר הילדים הצרפתי פרר ז’אק הוא שיר מפורסם במיוחד: יש לו גרסאות בשפות רבות בכל רחבי תבל. בישראל הוא מוכר כ”אחינו יעקב” או “אחינו הנהג”. האזינו לשיר ב-45 שפות! מנגינת השיר צוטטה פעמים רבות ביצירות מוזיקליות שונות במערב. אחד הציטוטים הידועים מצוי בסימפוניה הראשונה מאת גוסטב מאהלר. הפרק השלישי של הסימפוניה נפתח בציטוט מנגינת השיר, אך תחת עטו של מאהלר, שיר הילדים העליז הופך את עורו: הסולם אינו מז’ור אלא מינור, המנגינה מנוגנת בקונטרבס ברגיסטר נמוך, והטמפו המקורי המהיר הוחלף באיטי. כך מתקבלת אווירה קודרת המזכירה מרש אבל ־ תהלוכת האבלים בהלוויה.